Bobby est donc sur Veelox, un territoire où tous les habitants passent leur temps dans les pyramides d'Utopias, désertant leurs villes et leur vie. En effet, un génie, le Dr Zetlin a trouvé le moyen de relier la pensée aux ordinateurs. Il suffit de se relier à l'ordinateur à l'intérieur de ces pyramides pour vivre dans ses propres rêves. Préfèrant cette vie virtuelle plutôt que leur vie à l'extérieur, les habitants de Veelox entraînent leur propre destruction.
C'est pourquoi Aja, la Voyageuse de Veelox, a conçu un programme ou plutôt un virus qui corrompt les rêves pour qu'ils soient moins agréables. Les rêves deviennent donc des cauchemars. Elle a appelée ce virus :"Réalité Détournée". Seulement le programme a été modifié par Saint-Dane et devient incontrolable : les gens meurent dans leurs propres cauchemars. Bobby doit donc s'introduire dans l'"immersion"( le rêve) du Dr Zetlin pour récupérer le code originel et désinfecter Utopias du virus.
Il appelle donc à la rescousse Loor et à deux affrontent les dangers du rêve de Zetlin. Malheureusement, même avec le code le virus est ineffaçable, indestructible. Après avoir sorti le Dr Zetlin de son rêve, ils déconnectent donc Utopias. Alors que Loor repart sur Zadaa, en pensant comme les autres Voyageurs qu'ils ont remporté une nouvelle victoire, Bobby lui reste pour s'assurer de leur réussite. Mais le maléfique Saint-Dane a tout prévu et reconnecte Utopias, laissant Veelox vide, mort.
Bobby apprend dans ce tome qu'il est le Voyageur en chef et le fait que les Voyageurs enregistrent leur première défaite le terrifie : et si Halla ne s'en remettait pas?
C'est donc la première victoire de Saint-Dane : la dernière?
C'est pourquoi Aja, la Voyageuse de Veelox, a conçu un programme ou plutôt un virus qui corrompt les rêves pour qu'ils soient moins agréables. Les rêves deviennent donc des cauchemars. Elle a appelée ce virus :"Réalité Détournée". Seulement le programme a été modifié par Saint-Dane et devient incontrolable : les gens meurent dans leurs propres cauchemars. Bobby doit donc s'introduire dans l'"immersion"( le rêve) du Dr Zetlin pour récupérer le code originel et désinfecter Utopias du virus.
Il appelle donc à la rescousse Loor et à deux affrontent les dangers du rêve de Zetlin. Malheureusement, même avec le code le virus est ineffaçable, indestructible. Après avoir sorti le Dr Zetlin de son rêve, ils déconnectent donc Utopias. Alors que Loor repart sur Zadaa, en pensant comme les autres Voyageurs qu'ils ont remporté une nouvelle victoire, Bobby lui reste pour s'assurer de leur réussite. Mais le maléfique Saint-Dane a tout prévu et reconnecte Utopias, laissant Veelox vide, mort.
Bobby apprend dans ce tome qu'il est le Voyageur en chef et le fait que les Voyageurs enregistrent leur première défaite le terrifie : et si Halla ne s'en remettait pas?
C'est donc la première victoire de Saint-Dane : la dernière?
